 |
| Editors: Dr. Joseph J. Palackal C.M.I. and Felix Simon |
|
|
English Index
B
-
B
- B'dehalsa veeqara
- B’ēda d’yāwmān (On this festival day)
- B’endān saprā (In the morning)
- B’had min yāwmin (On one of the days)
- Badnahaym Sapra lakumariyashabheenan
- Baqyamta (In Resurrection)
- Bar Maryam [Son of Mary]
- Barek Maar (Bless O Lord)
- Baslos Kene (Marthyanu Raksha Pakarnnawane)
- Breek Hayla Kasyadashrabgarmayhon (Friday Sapra)
- Breekeethon
- Brīk hannānā¯ [Blessed is the merciful one]
- Brikitho l'Marya
- Briku Rambuku Marya
- Brukshe Dalaha (Benediction)
- Bsapra sahade lkethala (Mariya sapra theshmakal) (Saturday sapra)
C
E
-
E
- Ēn Māryā Alāhā
- Edta Qay le(h) Osana
- Emare d'alaaha (Lamb of God)
- Emme Dalahan ( Mother of God )
- Engartha
- Ennaana lahma (I am the Bread that came down from heaven)
- Ermarmmak
- Esthappānōs (Stephen)
- Etha pus lek (Farewell, O Church)
- Eţpan al slōţā (Turn to the prayer)
- Evangelion
- Ewarek l' marya
- Exchange of peace
F
G
J
M
-
M
- Manay Hade (Mruthiyute kotutham kottakalellam/ Parlokathin)
- M'sambaru
- M’haymneenan
- M’Samsana d'awdi
- M’siha Alahan
- Mār Wālāh
- Mar'ya mannu
- Maran Iso
- Marayor paawe
- Maria Alaah
- Marth Mariam thuwaaneesaa
- Marya kohon hawbai
- Māryā kolhōn hāwbay (Lord, all my faults)
- Maryam b'sultha
- Mawhawsa
- Misiha Paroqe d'alma (Karthawu mahathwathote Bharikkunnu)
- Msabahinan
S
-
S
- Sagdinan Mar
- Sahade Haython Thaggare
- Sahade kandeeshe malpanedhaymanutha (Wednesday Sapra)
- Śambah l’māryā (Praise the Lord)
- Śambah leśān (Praise my tongue)
- Sambah sandiqe
- Sandikka mar Yawsep (St. Joseph hymn)
- Saprā ( The Morning Prayers )
- Shlama sahade valgarmaygon (Thursday Sapra)
- Slam lek maryam (Huthamma)
- Ślām lēk maryam (Hail to you Mary)
- Ślāmā w’saina
- Slīwā dahwā lan - The Cross that became for us
- Slosak Avoon Thehvelan
- Slōthā
- Slotha Daslothe
- Sma Aalaha
- Sma mar bkhaalaa daslosan
- Suwha l’awaa - Commemoration hymn
- Šūwhā Lēh
